心絲蟲

　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年4月16日，吳宇森導演的電影《太平輪》在北京舉辦關機發佈會。圖為當日，主演黃曉明、宋慧喬、章子怡、導演吳宇森（左起）出席發佈會。新華社記者金良快攝
　　參考消息網7月25日報道 外電稱，中國越來越多的電影公司正在挑選有影響力的韓國影星扮演角色，試圖以此吸引喜愛韓國流行文化的廣大亞洲觀眾。
　　據韓聯社7月23日報道，幾位韓國影星最近被選中，在中國電影中擔任主角和配角。這是一種新的嘗試。過去，他們主要在電視劇中擔任角色。
　　業內人士表示，這個跡象表明，在韓國肥皂劇、電影和流行音樂風靡亞洲（這個現象人稱“韓流”）的背景下，中國電影業開始關註韓國影星的票房號召力。
　　他們當中的佼佼者當屬宋慧喬。她在2013年王家衛執導的中國電影《一代宗師》中擔任角色，在全球市場中完成首秀。這部由梁朝偉和章子怡共同擔綱主演的影片成為2013年柏林國際電影節的開幕影片。後來，宋慧喬與張震和章子怡又共同加盟吳宇森導演執導的電影《太平輪》。該片將於2014年年底在中國上映。
　　基於同兩位中國大腕級電影人的合作取得的成功，宋慧喬最近被選定在《我是女王》中擔任女主角。該片改編自中國同名暢銷小說。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年6月14日，2014上海國際電影節開幕式在上海大劇院舉行，開幕式前的紅毯上星光閃耀。圖為當日，導演吳宇森（中）夫婦和韓國影星宋慧喬（右）走上紅毯。新華社記者 丁汀 攝
　　孫泰英和林秀香兩位女星也在步宋慧喬後塵。她們已被尋找新面孔的中國電影人選中。
　　孫泰英最近完成了浪漫喜劇電影《情戰》的拍攝，她在片中擔任女主角。2014年6月，她應邀出席上海國際電影節閉幕式，為該片做宣傳。
　　林秀香將於近日赴山東省出席記者會，為中國的一部她擔任主角的3D奇幻電影做宣傳。
　　在韓國男星中，權相宇曾在2012年香港和中國內地合拍的一部功夫片中擔任主角（成龍是該片的編劇和導演，他也在片中擔任主角）。最近，男子組合Super Junior成員崔始源與演員池珍熙和樸時厚都被選中參演中國電影。
　　業界觀察家表示，中國電影公司最近努力取悅韓國影星的做法與好萊塢聘請演員李秉憲和歌手鄭智薰等韓流明星的做法如出一轍，都是為了增加在亞洲電影市場的票房。
　　他們認為，除此之外，中國製片人還想利用韓國影星、特別是女影星的光鮮形象來為自己的影片增色，因為韓國人的服飾、髮型和化妝在韓流涌動的中國非常流行。
　　林秀香所屬經紀公司室內娛樂公司負責人金光民（音）在接受韓聯社記者採訪時說：“中國電影業最近非常關註韓國影星。我們認為，林秀香之所以能被選中在中國電影中擔任主角，是因為中方希望看到利用韓國影星所產生的協同效應。”
　　他們表示，韓國影星也有進軍中國電影市場的理由。一是薪水比韓國高，二是希望借助中國市場來接觸世界廣大觀眾。
　　據韓國娛樂業人士介紹，韓國影星拍中國電影的出場費至少是他們國內薪水的兩倍。
　　一名韓國影星的經理人說：“拍中國電影和電視劇的出場費是韓國國內出場費的兩倍以上。這就是韓國明星紛紛進入中國市場的原因。”
　　然而，金錢並不是放眼長遠的韓國明星考慮的唯一因素。
　　一位不願透露姓名的男演員說：“好萊塢早就把目光投向了中國明星，後來才開始選韓國影星出演角色。這是因為世界各地的華語市場非常大。”
　　他說：“這意味著中國電影對準的是世界上的廣大觀眾。所以我認為，韓國演員可以通過中國電影打入中國市場和世界各地的華裔市場，甚至把他們在那裡取得的成功當作進一步打入好萊塢的跳板。”（編譯/金進龍）
　　【延伸閱讀】
　　韓媒解析稱韓星進軍中國電影市場獲雙贏效果
　　2014-07-23 11:34:00
　　人民網首爾7月23日電 （黃海燕） 隨著韓流風靡中國，韓流明星紛紛扎堆中國市場。在中國熒屏上看到韓國演員已是司空見慣的事情，然而近來不少韓國演員開始拓寬發展空間，走向中國大銀幕。韓聯社對韓星進軍中國電影市場這一現象進行了一番解析。
　　報道分析稱，拍攝電視劇前需考慮收視率來選擇演員，而選擇電影主角時，演員的知名度更是對票房起到決定性作用，因此製片方在選擇電影主角時需要考慮的更多。正如美國好萊塢瞄準亞洲市場而啟用韓流明星李炳憲和Rain一樣，中國電影界啟用韓流明星也出於同樣的道理。韓流明星進軍中國電影界對雙方來說可謂是互惠雙贏。
　　在頂級明星中，宋慧喬在中國電影界的活動非常活躍。去年她出演了導演王家衛的新作《一代宗師》，該影片被選為柏林國際電影節的開幕電影。之後，她又和著名導演吳宇森合作，擔綱影片《太平輪》的主角。《太平輪》劇組在戛納電影節閃亮登場，引起巨大反響，該作品將於今年冬季在中國上映。宋慧喬通過和中國著名導演的合作，在走進中國的同時走向了世界。日前她已確定出演第三部中國電影，新電影是由中國同名暢銷書《我是女王》改編的一部現代片，與此前宋慧喬出演的歷史電影有所不同。
　　繼宋慧喬之後，韓國演員孫泰英加盟中國影片《愛情保衛戰之PK白富美》，擔任女主角。該影片已完成拍攝，即將上映。此外，林秀香也被選為中國科幻三維電影《海洋之戀》的女主角，本月底出席在山東舉行的製作發佈會後會立刻投入拍攝工作。
　　在男明星中，權相佑出演了成龍的動作大片《十二生肖》。最近男團Super Junior成員崔始源加盟中國電影《破風》，池珍熙從上月開始在中國拍攝愛情喜劇《拆婚聯盟》，樸施厚出演的電影《香氣》將於今年下半年和觀眾見面。
　　報道中表示，就像好萊塢啟用在亞洲市場極具影響力的韓星一樣，中國影片選擇韓星同樣旨在擴大市場，提升影片在亞洲市場的票房。此外，圈內人士還指出，中國影片啟用韓星的目的還在於更好地包裝作品。孫泰英所屬經紀公司代表表示，中國電影人認為選擇韓星可以保障影片質量。隨著韓流盛行，韓國的時裝、化妝手法等在中國倍受青睞。中國現代影片啟用韓流女星的話，影片整體風格可變得更為時尚。林秀香所屬經紀公司代表也表示，近來中國電影界非常關註韓國演員。林秀香之所以能被選為《海洋之戀》的女主角，就是因為中方期待在韓流火熱的背景下通過韓國演員創造出協同效應。
　　另外，韓國演員出演中國電影大致有兩大理由，第一是片酬高，第二就是能通過中國市場走向全球。一位經紀人表示，在中國出演電視劇的片酬是韓國的兩倍多，所以韓星們紛紛扎堆中國市場。一名演員還表示，好萊塢在啟用韓流明星之前啟用了眾多中國演員，這是因為中國市場巨大。華語圈市場遍及全球，韓星進軍中國市場就等於進軍世界各國的華語市場，以此為墊腳石最終有望實現打入好萊塢的夢想。
　　【延伸閱讀】
　　港媒評中韓簽署電影合拍協議：韓國影業將受益
　　2014-07-22 07:24:00
　　參考消息網7月22日報道 香港《南華早報》網站7月20日發表題為《韓國演員和投資人將從合拍片中受益》的報道，作者為記者巫楠。報道稱，有專家認為，中國與韓國簽署的電影合拍協議有望吸引韓國電影業把更多資金和資源投向中國市場。
　　據韓國電影振興委員會介紹，中國國家主席習近平訪韓期間雙方簽署的這份協議將允許中韓合拍片享受中國國產片的待遇，這樣就能避開中國對進口影片的配額限制。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　7月4日，國家主席習近平在首爾會見韓國總統樸槿惠。新華社記者 饒愛民 攝
　　韓國電影振興委員會駐北京代表金弼宗（音）說：“我們非常希望把電影帶到中國去。這份協議為我們打開了新的窗口。”
　　金弼宗表示，韓國影片之所以很難在中國上映，是因為中國確定的進口片配額每年只有34部。據研究韓國電影的中國專家估計，雖然韓國電影年產量超過100部，但其中只有一兩部能夠被正式引進到中國，在國內影院上映。
　　金弼宗說：“新協議不僅將鼓勵韓國影星和導演來華工作，而且將吸引韓國投資人向當地電影業註資。”
　　研究韓國電影史的專家周健蔚介紹說，習近平訪韓期間簽署的一系列協議包括了在首爾設立人民幣清算安排的備忘錄，這對把韓國資本引入中國至關重要。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：3月26日，中韓合拍電影《我在路上最愛你》主演黃聖依（中）、導演金豐起出席在北京舉辦的電影點映活動。新華社記者 金良快 攝
　　周健蔚表示，換匯問題曾經為韓國投資人進入中國電影市場製造了極大的障礙。許多韓國影業投資人做過嘗試，但沒有成功。
　　她說：“雖然這不是中國第一次批准合拍片事宜，但新的中韓合作模式由於得到明確的政策支持，將有望在協議達成後走得更遠。”周健蔚還介紹說，由於缺乏政策支持，中美、中法以及內地和香港的合拍片都沒能在中國國內市場獲得長足發展。
　　韓國電影業同樣需要把中國市場開發成自己的增長點。研究韓國電影的評論人齊宇寧（音）說：“韓國國內電影市場的規模已經達到極限。韓國電影公司必須走向海外……中國就是最佳潛在市場。”
　　近十年來，“韓流”風靡亞洲各地，現在有許多中國人追看韓國電影和電視劇。
　　韓國文化在中國的吸引力還在不斷增強。據韓聯社報道，就在習近平本月訪問韓國期間，主席夫人彭麗媛曾提到人氣韓劇《來自星星的你》，並開玩笑說覺得習近平年輕時很像劇中男主角。自今年年初在中國播出以來，這部韓劇的新浪微博賬號已吸引了近200萬粉絲，男主角金秀賢的粉絲數量則高達746萬。
　　【延伸閱讀】
　　韓媒：“星星效應”拉升中國赴韓游簽證
　　2014-04-09 15:19:00
　　國際在線專稿：據韓國《中央日報》4月統計，今年1月至3月申請韓國簽證的中國人比去年同期增加了近1.5倍。韓國駐華大使館領事部4月8日公佈的簽證簽發統計結果顯示，這期間共簽發了56萬3403個簽證，比去年增加了45.1%。
　　今年1～3月正是韓劇《來自星星的你》在中國人氣最旺的時期，所以簽證簽發數猛增與韓流風潮不無關係。韓國駐華大使館負責人表示，“無論團體旅游還是個人旅游的申請人數都有大幅增加”。
　　據統計，從各地區來看，韓流風潮越是熱的地方，簽證簽發率就越高。因為比起北京或廣州等大城市，《來自星星的你》在內陸城市或距韓國較近的東部沿海城市的人氣更高。具體來看，負責湖南、湖北等內陸地區的武漢總領事館管轄地方的簽證增加率最高，為213.3%。距離韓國比較近的沿海城市大連（108.2%）、青島（94.1%）和上海（62.5%）的增加率也比較高。另外，最近與韓國經濟交流劇增的駐西安總領事館簽發增加率也高達90.7%。相反，北京的簽發增加率僅為30%。朝鮮族同胞簽發申請比較集中的沈陽總領事館也只增加了24.1%。
　　韓流風潮與中國游客人數增加的相關性，在韓國旅游發展局的統計中也得到了印證。韓國旅游發展局的統計數據顯示，1～3月訪韓的中國游客高達103萬，比去年增加了43%。其中，女性游客多於男性游客，比例為6：4。韓國旅游發展局方面對此分析稱，韓流風潮促進了韓國旅游業的發展。因此，類似首爾市4月9日在廣州舉行的觀光說明會等，吸引中國粉絲們來韓國旅游的營銷活動正在積極展開。（海燕）
　　【延伸閱讀】
　　《來自星星的你》效應促赴韓中國游客激增近半
　　2014-04-09 09:15:00
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：《來自星星的你》劇照
　　人民網4月9日訊 據韓國《中央日報》消息，韓國駐華大使館領事部公佈的簽證簽發統計結果顯示，今年1月至3月申請韓國訪問簽證的中國游客比去年同期增加了45.1%，這一期間簽發了56萬餘個簽證。
　　報道稱，今年1至3月正是韓劇《來自星星的你》在中國享有最高人氣的時間段，因此促使簽證數猛增。韓國駐華大使館負責人表示，“如此大規模的增加甚至導致部分地區人手不夠”。
　　統計稱，韓流風潮越熱的地方簽證簽發率越高，相比北京、廣州等大城市，《來自星星的你》在內陸城市或距韓國較近的東部沿海城市的人氣更高，因此，負責湖南省和湖北省等內陸地區的韓駐武漢總領事館的簽證增加率最高，為去年同期的213.3%。距離韓國比較近的沿海城市大連（108.2%）、青島（94.1%）和上海（62.5%）的增加率也比較高。另外，最近與韓國經濟交流迅速增加的西安的總領事的簽發增加率也高達90.7%。相反，在《來自星星的你》的人氣相對較低的北京，簽發增加率僅為30%。
　　韓流風潮與中國游客數的相關關係在韓國旅游發展局的統計中也得到了印證。韓國旅游發展局的統計數據顯示，1～3月間訪韓的中國游客高達103萬，比去年增加了43%。其中，女性游客多於男性游客，比例為6：4。
　　【延伸閱讀】
　　韓媒：韓劇《星你》推動韓國食品在中國熱銷
　　2014-04-01 15:33:36
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖片：2014年2月25日，在韓國南山太陽劇場，主演全智賢現身《來自星星的你》大結局拍攝現場。新華社記者彭茜攝
　　參考消息網4月1日報道 韓國農水產食品流通公社3月31日表示，在韓劇《來自星星的你》在中國掀起熱潮之後，韓國食品在中國的銷售額大幅提升。
　　韓聯社3月31日報道稱，電視劇《來自星星的你》中出現過的炸雞成為超熱門食品，在中國的韓國炸雞店銷售額大增30%以上，韓國方便面在淘寶購物網的銷售比《星你》播出之前猛增60%。
　　韓國農水產食品流通公社方面表示，將與電視劇製作公司加強合作，在劇中“曝光”更多韓國食品，使與文化內容掛鉤的韓國食品熱潮能持久下去。公社還將以在海外的辦事處為中心，開展韓國食品宣傳活動，積極開拓海外市場。
　　【延伸閱讀】
　　韓媒：韓劇“星星”之火為何點燃中國人熱情
　　2014-03-11 09:32:00
　　
　　金秀賢(中)8日乘機抵達南京機場
　　點擊圖片進入下一頁
　　參考消息網3月11日報道 韓媒稱，韓國電視劇《來自星星的你》點燃了中國的熱情。江蘇衛視不惜花600萬元人民幣請《來自星星的你》男主角金秀賢參演該台《最強大腦》節目。為請金秀賢赴南京參演節目，電視臺向他支付了300萬元人民幣演出費，併為他提供了包機和600名保鏢。就連被炒至5000元人民幣一張的門票也全部售罄，人氣空前旺盛。
　　韓國《中央日報》網站3月10日報道稱，在金秀賢俘獲中國女人心的同時，全智賢正瞄準中國女性的腰包。劇中她一句“下雪的日子要吃炸雞加啤酒”，就輕鬆讓中國的禽流感黯然失色，在中國掀起一陣炸雞熱潮，“韓國城”的每家炸雞店都排起了長隊。
　　據報道，劇中千頌伊（全智賢飾）用的粉紅色口紅因為中國游客的搶購而在首爾明洞一帶的百貨商店消失了蹤影。創造出“千頌伊經濟學”這個新造詞的全智賢計劃從3月21日起造訪上海和昆明。
　　《南都周刊》最新一期刊登了標題為《星星之火》的文章，分析《來自星星的你》人氣旺盛的原因。
　　報道稱，中紀委書記王岐山3月5日在出席人大會議北京代表團審議時所說的話，為《來自星星的你》熱潮起到了畫龍點睛的作用。
　　《南都周刊》詳細介紹了韓國巨大的“韓劇經濟”系統，對韓國2010年允許官方電視臺之外的頻道出現，以及韓國有線電視臺壯大帶來的電視節目競爭系統進行了高度評價。此外還介紹了韓國要求明星每天跑步2000米、做兩小時瑜伽等嚴苛的明星製造系統，稱韓國每年都會推出150多個新偶像組合。也就是說，韓流不是一天形成的，是日積月累努力的成果。
　　報道稱，中國領導層的覺醒令韓國專家不禁擔憂，《來自星星的你》現象會在文化界帶來類似中國手機趕超韓國的現象。韓國外國語大學教授林代根（音）表示，“這是中國準備效仿韓國文化產業而發出的信號”，“韓國必須在保持產業優勢的同時，通過強化合作，開拓其他優勢產業”。　　（原標題：韓媒：韓國明星爭相進軍中國電影界 薪水更高）